Aragaze sau aragazuri? Pentru aparatele de gătit, pluralul recomandat de DOOM3 este aragaze. Spunem „un aragaz” și „două aragaze”. Forma „aragazuri” apare în surse mai vechi, dar nu este pluralul indicat de norma actuală.

Confuzia nu vine doar din vorbirea obișnuită. Unele dicționare explicative și rezultate de căutare păstrează varianta cu „-uri”, în timp ce lucrările normative mai recente recomandă „-e”. De aceea, contează ce dicționar și ce ediție consulți.

Aragaze sau aragazuri: ce spune DOOM3?

În intrarea „aragaz”, cu definițiile din DOOM3, substantivul este neutru, iar pentru sensul de mașini de gătit este indicat pluralul „aragaze”. Aceeași recomandare apare și în DOOM2.

Un dicționar explicativ descrie sensurile și utilizările unui cuvânt. DOOM stabilește norma ortografică, ortoepică și morfologică. Dacă întrebarea este ce formă alegi într-un text actual, verificarea lucrării normative rezolvă neconcordanța.

De ce pare firesc și pluralul cu „-uri”?

Substantivele neutre pot avea terminații diferite la plural. Faptul că alte cuvinte se termină în „-uri” nu obligă „aragaz” să urmeze același model. Pluralul se verifică pentru fiecare cuvânt, fără să fie dedus exclusiv din ultima literă.

În plus, întâlnirea repetată a unei forme în conversații sau în anunțuri o poate face familiară. Familiaritatea explică ezitarea, însă nu înlocuiește recomandarea din dicționar.

Formele pe care le folosești în propoziții

• Singular nearticulat: un aragaz.
• Singular articulat: aragazul.
• Plural nearticulat: două aragaze.
• Plural articulat: aragazele.
• Genitiv-dativ plural articulat: aragazelor.

Acordul se face astfel: „Aragazele noi sunt expuse în magazin” și „Prețurile aragazelor sunt afișate separat”. La singular, scriem „Aragazul nou este instalat în bucătărie”.

Cum corectezi un anunț sau o descriere?

În loc de „Avem trei aragazuri disponibile”, scrie „Avem trei aragaze disponibile”. Într-un catalog, titlul categoriei poate fi simplu „Aragaze”, iar formularea unei comparații poate fi „Caracteristicile aragazelor”.

Pentru a reține forma, folosește perechea „un aragaz, două aragaze”. Dacă citezi un document vechi care utilizează „aragazuri”, păstrează fidel citatul; în propriul text, alege pluralul recomandat astăzi.